PINGWIN
THE PENGUIN ON TOP OF THE TV SET
Episode 22 of series 2
from "Monty Python's Flying Circus"
-------------------------------------------------------------------------
Prepared by John MacKanacKy (jsuliga@lb.ists.pwr.wroc.pl)
Check out my WWW HomePage : http://www.ists.pwr.wroc.pl/~jsuliga

<Kontunuacja ze skeczu SMIERC MARII, KROLOWEJ SZKOTOW (smierc.pol)>

Kobieta1 : Graham Chapman
Kobieta2 : John Cleese
Spiker   : ?

Kobieta1: Zobaczymy , co daja w telewizji.
Kobieta2: Dobrze.

*[Kobiety przestawiaja kanape, na ktorej siedza. Sa teraz zwrocone twarzami
do stojacego w kacie pokoju telewizora, na ktorym znajduje sie nieruchomy
pingwin. Na ekranie telewizora nie widac nic.]

Kobieta1: No i co jest na tym telewizorze?
Kobieta2: Wyglada jak pingwin.
Kobieta1: Nie pytam, co stoi na telewizorze, chce wiedziec, jaki jest program!

*[Kobieta wstaje, podchodzi do telewizora i naciska przycisk. Potem
ponownie siada, podczas gdy telewizor powoli sie nagrzewa.]

Kobieta2: Ciekawe, ze ten pingwin tam jest, no nie ? Co on wlasciwie robi ?
Kobieta1: Stoi.
Kobieta2: To widze!
Kobieta1: Gdyby tak zniosl jajko, stoczy sie ono z tylu telewizora.
Kobieta2: Musimy uwazac. Chyba, ze to samiec.
Kobieta1: Ze tez o tym nie pomyslalam.
Kobieta2: Wlasnie. To meski typ.
Kobieta1: Moze pochodzi od sasiada ?
Kobieta2: Pingwiny nie pochadza od sasiada, tylko a Antarktydy !
Kobieta1: Z Birmy !
Kobieta2: Dlaczego powiedzialas z Birmy ?
Kobieta1: Wpadlam w panike.
Kobieta2: Aha. A moze uciekl z ZOO ?
Kobieta1: Z ktorego ZOO ?
Kobieta2: Skad mam wiedziec, z ktorego ZOO? Nie jestem cholerny doktor
          Bronowski !
Kobieta1: Skad doktor Bronowski wie, z ktorego ZOO uciekl ten pingwin ?
Kobieta2: On wie wszystko.
Kobieta1: Nie chcialabym wiedziec wszystkiego. Zycie straciloby
          tajemniczosc. Ale gdyby ten pingwin pochodzil z ZOO, mialby
          pieczatke "Wlasnosc ZOO".
Kobieta2: Wcale nie. Zwierzat nie pieczetuje sie "Wlasnosc ZOO"!
          Przybilabys taka pieczatke olbrzymiemu lwu?
Kobieta1: Pieczetuje sie je, gdy sa male.
Kobieta2: A jesli zmieniaja skore ?
Kobieta1: Lwy nie zmieniaja skory.
Kobieta2: Ale pingwiny zmieniaja piora. Widzisz, bystrzejsza jestem od ciebie.
Kobieta1: Zejdz juz z tego pingwina.

*[Na ekranie telewizora pojawia sie spiker.]

Spiker  : Minela wlasnie osma, najwyzszy czas, zeby pingwin na waszym
          telewizorze eksplodowal.

*[Pingwin wybucha].

KONIEC