ZEICHENDARSTELLUNG HERMES-Programme unterstuetzen die Verwendung von Sonderzeichen nach dem ISO-Latin-1-Zeichensatz, soweit diese Zeichen sowohl in diesem als auch im normalen ST- Systemzeichensatz vorhanden sind. Beim Lesen von Mails oder Newsartikeln und auch beim 'View' in der GUS werden die ISO- Zeichen in den ST-Zeichensatz konvertiert, beim Schreiben mit MMAIL geschieht das Gegenteil. Beim Speichern solcher Texte wird alles genau SO gespeichert, wie man es auch sieht.