ÂŠ|~

dxlnqhsg{ffwhmqfxgyhdxln¯Šª¬Ç©µÄ­mÅµx‰­Ž¤‘ r¦¡

dxl¬“Š§¤’‹©¦›q¯Ëgºh—À­À¶¿´¹Àf¶É·´Ã§ÅgÍ°¥Ìl¯½´Â¾Îf¿Æ½mÅµx‰Ë·»Ë±z
dxl“µ±ÇgƒŽ‹¯h¼Ãf™šœ‘xn’¬·g¼´ªw¬²½«Ì¬yº©»»Àµ»s­Íµ³w©m“ºÊ°¾¾©
dxl´º´¸u{fŸÆ½m¾§Ñgº´·Çlž²«¾gÊ¸fš´¼¿«x‰Íº­½Â³q®¼³À¹rw©Àq½½³Åh¥Ë
dxl¢¶»Çg¼´ªwš²³»Á³½h†Ì¾·¶¾¸gÁ¯²¼»{qf±¶Îh±¹Ån¤­ÇgÊ¸fš´²²¸x»Á­
dxlp ¿Á¬ÍhfÆ®m²fš»Ë±©Î±n·±¿¬‡f§Å¬mÊµÍgÆ©½xÂ·¶¿s°É¬µÉµ®Å¯Çµ
dxl¯³·È»{§f½±¹¶rx°Ç«°Í°·¿¯s¹À©µÉ¬m²´¼gÄ­½x¯½Æ¶Çº‡f§ÊhÄ¶²Ägº»
dxl²¶¼´°Ç¹f¸ª¼Æºx¬º«¬x·³Êvsg«²«¸»²q¬½¬ÅhªÊ±³q¼ÂgÒ§´»­¿q§Ê¶Î¶¨
dxlÂ¹­sºÔ¹º¼µn

dxl™¶Ás¼Î§­¼h¶ÄfÈ¹¾¼¸ÑlÁÅ©Á«¼¸ª…hm¯ˆ”Š†¢¦lµ¶¼ÆgÔµ»w°²½¶xoÐ°©Ê±
dxl¯Ç©¼³¼¨²¼qyq¤šƒž›‡–ªœq©µ¨ÉªµÅ»m¾µË»y·´½¾¯Å±ÂµÎrfµŠ‰–”¬Œ«†¢¦l¯´«¸·Ï¹
dxlÂ¹­sªÐ¸¸¼¶Á½¿x¯Â¯¬Äµµ¹¼¸«{©®Æ±°¶fÇµyµ©ÆÁÁhsÉfª¸¼®q«Æ»ËÁ
dxl´º­¿«ÎrfµŠ‰”•¦›«—…Œ¯–s¾Ä²²w«¹¶§ÊgÍ°©x²·¶´·g¼´ªw°¼¾«x»Á­d»ÁÀÄ·Åu
dxl—¿hÆ¶È«f½±²½ªËgÐ°©Ê±nÊ·ÈgÎ«²¼«Áq¬Á³¾»pxªŽŒ…¹´fÎ±¹½fÊ¬†¬­Ë¼º²Á
dxlÂ¹­s«À¬§Ì´Áq¬Á³¾h±¹¿¹}hÇÀË¯©¸´¹Êfzq‡¬¥ÌnnqŸ»°Ç«fÆ¶mÅ®½
dxlÃ·ÊºÀfˆËº¶¶¼½g¿±°½lÁ´º¸¬ÉrfÎ°²¿fÆ¶y·´Ìµ½¿hÂµ{º®¼hº¶´Í
dxl°²ºs¨Ïfº¿­mÅµÈgÈ®dÌ´³q»¶¹À«´w±Àq®Á®Á´­¿´Â¶¬gÔµ»wµ®ÊfÈ¹¾»·
dxl¬“„™x‹„¤¥hÁÀf»¯º¶«½lÂ¹­siÁµ©Ì»oqºÇgÍ°©x¹³¿½g{ŸµÌh°À»Ä«y©°Ë»
dxl¾Ã­Æº{¤ˆ“‰™¥„¶•y©²¼lÂ¹­s³Àºº¼ºm¹¯¿¯Å±«ÀÀ³µh¼µ{º®¼hº¶´ÍgÈ¸¸Á»¼
dxlÇÀ½s¾Ä¹®w¼¼q°Í´Éh¸Çxn··ÅgÄ´¹Ë©»´«„gÍ·d¿±Âq¼ÂgÏ®«wž¶¶½
dxl»¶¶ÈgÒ®¯Ã­m³¸Ç¾Ì±²¿l¯qŠÇ¹Ä«¼¼h³º²½sy¸¶½¿Áq¦•ƒœ’š•ž«Ÿt

dxl’Æº¼µÂf¹Æµ²qª¹»ºh©ÆÀÀÊtsªÃ«©Âª¼É«Ëgºº©xÁÁ¶¬g{š®¼»²q§Ê¬
dxlÁº¶º³Àf©¿©¿²©Ì¬ËhªÁ±ºµ»gÀ´©Ã·À¶ªx©Òhk³sn²¶·g‚£m…hmš´x»Á­·½
dxl´º­¿«ÎrfÐ·Âq¹Á´É´½x¼À¶»ÆgÏ®«w»½²©½t»©¶xÀ½q¼Â®Â²«w»²½«»»Â·²
dxl½·hÇ¯Àf¬À­¹µrx¾Â¼¬x¿³½­¶»Äµ´w±»µ¯»¨Í­¨x®Çq©sªÃ«©Âhº²¸Ãuyh¾
dxlÂ¹­sªÃ«©Âhº²¸ÃgÂ»dÈ¾³Ä­Á»‡fº¿©Áq­½µ¾º¥Ä¸Çqµ¸¨É¹fyÁ²Ätz

dxl¥¶h»¶Ë«fÐ·Âq«Æ±ÈÁd¶Ž¥Žœ“ ˜¤¥vmq–Ä¬º»©x¼¯Ä»s»Ã«fÊÁÀÅ«Ågº´³Æ³nÅ·
dxl¯¿ÁÂµÀf¿Æ½mÅ®ÁµÄh±Á³¶Åh»¨Ñ«f¸h»¶«¼g¿·¶xµÂhsÁf¿Æ½m·¯Æ«y±¸
dxlÃÄ­¹¼ÇrfµŠ½«¹º¾¦’x¾³¸±Æ»À¸fÀ¼nqf¬¯º¶¯xÅ½Æv


Â‰
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqwxty‘²Î­ºº¬s–Ë«¸¸¼¶À´xŒËº³Ê

dxlnqhsg¯®«w—½¶¸¹»Â·²xœ¯Ã©À¬Ï«¸w›½¶©Á­Â­¨xÃ¯Äh¼µÑ§²À¬{qf¥¶Ì¼
dxlnqhsgÇ¯±¼´ÆqºÇgÈ«§Í¾nº®s¨ÉfµÃ¬²ÃfÎ¬Ë»­ÇºnÀ®s‰Ï¸¯¼¾²qºÀ¨Çh»¹¿
dxlnqhsgÀ¾¶¼«Á¶ªx°Ìh¹Ë±²}hÂ¹{¹µÄ­mÄµÊ»y·ªx¼ÀÀ¯Å¨È³¯Å¯m¶¸Ê¶Ëv

ÂŠ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqxxty‘s§l“ÃºÂ¹

dxlnqhsg¯®«wµ¼Äºx«Ë­¥¼l½·h´³ÇfˆËº¶¶¼½gÌ¼¥ÌÁÁq«Â«À¹twhÀ»Ä«yª©
dxlnqhsg¼²³Æ»Áq§ÆÀÍ°­Æ³zq®Å¶Èfº¿­mÆ¹½¹y«¬¹ºµº¶ºg¿¯¹Â­ÁÅ«ËgÐ°­Ä±
dxlnqhsg¼f¬À´²q½¹ºy·´½ºny±ÁgÏ®«w«®Ä«x¶¿h¥x¾³¾·É¨½²«w¬¶Ä±x«Ë±º½u
dxlnqhsgÊ¸fÀ¼m´µÍ³½h¦½l¸Æ»ÇgÏ®«w¸µ²¹½gÈ®dÌ´³qµÂ¶Étfw•¼Äºx»Âµ©Ë
dxlnqhsgÈ»©¿h¼Ãf¹³Åh³¾lÂ¹­s«¼º§w±»q§x­Â´©x¾³Á·Å»Ä´­w©mÄº¹»Î»dŠ
dxlnqhsg¾§´wª²q¸½ªÈ¾©Ê±²q½Æ°É­f™œ“š’™€»džµº¶w™°Ç«fË­ÀÅ¯Æ®yn
dxlnqhsg­«¨Ì±¹µuª¬»½­Ä°n·±¿¬{³«Å½mÀ¶Ì°È¶rxl¢¹±Ægž•›£Œm²²Ë¶
dxlnqhsgÄ´ªÀ«®Å«x¨yŒ“«l±Ã±Ç°¾§²w­¿ÃµÊgÂ®dÌ´³qw¢gÊ¶ºÀ·»q¯ËgÎ»©¼
dxlnqhsgÒ®«ÅhÅ¸Á¬Ï­dÁ¿nÄ¼´¹Ï«ª…

Â‹
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqyxtyŽ­Ä±nŸ·Çgª¶«Åh’Ã¸Ç¹

dxlnqhsg¯®«w·½¶¸¹»Â·²x¾³Â½¸ºÏ«ªw«®¿´Ç»y­¼½¯ÃÅ­s©À©§Ì»²qºÀ¬y®­Ä±
dxlnqhsgÄ¹fÅ·ÁqµÈ¬Çvdx ¶º»sºÏ§ºÌ»m´§Ægº´·Çl½´«È¹{¯¬w¼µ¶fÈ¶Ì±¸Á»¼
dxlnqhsg½²µº³m·µÊgÍ°©x²·½­s°Éf·Ì­ÀÅ¯Çµy±·x¯½ÃºÈ·Ï«ª…

ÂŒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqzxty“©Ñl¤²´È¬{”µËh“À»Æ«y¶Ê»À

dxlnqhsg¯®«w»½¶©Á­Â­¨x·³ÊhÉ¨Ç»«w·»qºÀ¬y»´½¯··±¸«{¶§Ë°mÈ§ËgÇ·¸
dxlnqhsgÁµ»Å¬{

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{xtyŒ¹È¸·´©Ç¬{±«Ðh’Ã¸Ç¹

dxlnqhsgœf¸¼«¼Ãªx¾Â¼¬x­nµ½Ã³Ä©§Ë­m¼«ÑgÏ©°Í±n´©ÁµÊºf¹­m²ª¼¬½h¸Ç
dxlnqhsg¼´fÀ¶±¶¾x»Á©¸x°½¶»sµÊºf¸´¹À½x«Î¸°Á¯¯Å­Æu

ÂŽ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|xty‘²Î­ºº¬s’À¿f¥½º³«Êgžº¶Ç¾

dxlnqhsgœ´f¸¼Á¶³È»y¿¥Ël»²¬¸gÏµfÌ»²q§x²¾ÁdÆÁ»³­ÅgÏ®§Ëh¶ÄfÆ¶Í
dxlnqhsgÑ§²À¬m·µÊgÍ°©x²·½­s°Éf·Ì­ÀÅ¯Çµ‡

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}xtyŒ­¾²³Ã­Á»{‘«Ðh›Æ³º¬Ëh‰Ê¾½Ã

dxlnqhsg¯®«w³²ÊfÆ¼Æª©Êl±¹©Á®Àªf¹­³À¸½gºh‹ nŸ«›{n˜¼¯Â½§ÊgÈºdÄÂ¶¶·¬¿o
dxlnqhsgÊ¸fž¡q–ªŒ¯hlª±µÆ´´¹{µ¸wÅÅ«Æ«¾¬mx¯¯½´

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~xty‘²Î­ºº¬s—Ê¹¯Ë±¼¿¯Æ®y¶Ê»À

dxlnqhsg¯®«w«ÂÃ¸½µÍh´Ç¿·Å±Âµ{³»Ê¼m³«x¬Ì¼¥º¸·Ä°¸«{ºµw¸²Ã¬Ç¹Æh¥Æ
dxlnqhsgÐ¶ª¸¼²qµÊg½­°½À³q·Ã¬Í§ºÀ·»fx—¾ºªÇ¾»q©sŽ šfÆºm¤š—
dxlnqhsgÊ¶«É©ÁºµÆgÍ·d½¿Â²ª¿°Î®fË°²q©Í¹Ë­²Ìl¾À»¼»Äµ´…

Â‘
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqxty²¼l½·h™°Ç«fœº¿À¸

dxlnqhsg¯®«w·½¶¸¹»Â·²xÀÀº­·gÏµfÉ­®µfÈ¨Ì¼dÌ´³q®¼³Àf¨Æ½»µ¸Á¬ÌhlÌ´³
dxlnqhsg½«­À¶»º´¿gÈºdÌ´³q­Á«{µ¬w¼µ¶f¾°Å­rxl¥¹­ÅgÍ«§»±»¸fÌ¯¾hªÁ¸³
dxlnqhsgÄ´f¸»°¶´¼°Ç¯dÇ¾²¶ºgº¸À­Ã¶fÊ¬Í½¶Æ¿nÅ°¸gÇ§¹Ëh¿¶©Ç¹½h­Æ
dxlnqhsg¼´fÀ¶±¶¾x·º¼¬†ln¨°¸µ{¸«¸¬¶¿­x¨y®­Ä±nº¶s«À¹©¼¶±º´¿gÈº¨½¾z
dxlnqhsgº¸À­Ã¶fÊ¬Í½¶Æ¿nÅ°¸gÁ¯¸Ê¼mÃ«»¶Ë¬dÁºnÅ°¸gÄ´ª¼ÀmÁ§Ì¯‡

dxlnqhsg¢‹šw©»µf«›ž˜d¤¢––—ŒŸfµÇ­¿²ºÁ¶Ç»dÊ±ÂÆºÁgÏ®¯ÊhÀÅ§Ì¼Ìh§Ç°³
dxlnqhsgÄ¬fË°²q´Í´»­¶x»´qº¸ªÊ¸ªÊhÀ²ºÁº¿Á­Æ³nÅ°¸gÁ¯²Ë­¿º´¿
dxlnqhsg¾µ´»±ÁºµÆgÂ»dÄ±ÁÄhÇ¯¼´fË°²q´Í´»­¶x»´q»Ã¬¾¯¬À­±q¸½ªÈº¨Ë
dxlnqhsgÏµf¹­mÃ«Ì¼Ë¶©¼l¯¿¬s»Ã«fÉ­·¶©Ìg¼·¹ÆÀn¹©ÆgÉµºwª²¶´
dxlnqhsgÍ«§º°²µt

Â‰|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqwˆg†h‘Ç°··±´©Ç«f¢­Æqœ¹³Î­d¾ÀÀº

dxlnqhsg¯®«w·½¶¸¹»Â·²xÀÀº­·gÏµfÄ·±º¬Ñgºh²Çº{¾··°Á¯§¹´²q±½À
dxlnqhsgÁ¯«Ã¬{

Â‰}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqw‰g†hÆÂ¯½±·g¡¯²¼¶®¾«xŒËº³Ê

dxlnqhsg¯®«w®¶½«Æ¨Æ­dË¼³´±¹°Àªf»·²ÄfÆ¶Íh§Çº´ÀºÀgÏµf½±¹¶fÆ¨Æ±²¿
dxlnqhsg¾µ´Í­»Å¯ÇµÌv

Â‰~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqwŠg†hŠÁ¸³q–Â»{ŒµÌ¶±q‹Ê¹Èº

dxlnqhsg¯®«w®¶½«Æ¨Æ­dË¼³´±¹°Àªf»·²ÄfÆ¶Íh©ÐµÁÅvsg«²«¸»²q©À¬¼³
dxlnqhsgÎ¶«Ã´¶¿­†gy‰°Ë»zq±¹gÔµ»w©¿¶fÍµÌ½¶½l½·h´gÁ¯²¼h»²³½gÐ±¸Àµ¼
dxlnqhsg¹ˆˆ«Ž–‹ª¥§tdÍ¿³q¼»¬{Š•ªhÄº²¼g¼©¶¼¿nyo’n{§´»ht{mgº¶¨xÅ½Æ
dxlnqhsg¾§´w¼µ¶´x·Â«¯x²ÀÀµs¨{³«Å½{

Â‰
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqw‹g†h‰ÐÀ³¿¬¸«{Œ¯Ã­m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsgº¸À­Ã¶f»¶Î´¨xº½Åh¹°ÉªfË°²q«Ð»¾¶·Á»¼q®¼³Àf¬Æºm²´
dxlnqhsgÀ¾º¼¶±¶ªx­Â´©x°ÃÃ±Á®{§´w—–”x¶É­¶¹À·À¶g{‹¾Ë­»Ä¯Çµy®­Ä±Á
dxlnqhsgÈ»¹Ëh¯¶fÄ¶º¬©¼l½¿hÇ¯Àf²Æ¯¶´§Äg½±·Ãl²Ã±É¬{¹¶¼«¶·¯½«y¿¬½º
dxlnqhsgÏ®«w­ÅÅ«ÆºÂ·²xÃ¯Äh¶¹À§º¼¬{qfš¶Í°dÌ´³q¸Å°È§¸Ðh³º²½gº¶¨
dxlnqhsgÏ®«w­ÅÅ«ÆºÂ·²x²·½­s´Ð¹ºwª²qµÆtÅ±²½lÂÀh´ª¾«¹Êh®¿f½¿Í­²¼±²
dxlnqhsgÁ¯²¼v

Â‰€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqwŒg†h”Ê±{šµ´®Àf•Ç­»q‹Ê¹Èº

dxlnqhsg¯®«w¸¿¶sÁ´º¯©x²·½­sªÊ»²»h»Àºx©¾h§Ê±¯Å­·gÊ¸fÆ¸²¿«¼u
dxlnqhsg¯®¸¼­mÁµË°»´©x¯¯Æ»¸º{¬µÉhÁ¹¯Ëgºº©’

dxlnqhsgŒtf™¼¿º«Î¬y«³Í¸²q¶Â»{©¸¼©Á¶f¹gÇ­»x¼À¶u¼´¼­«w®¶½«x©¾«¥Í¿³
dxlnqhsgÔµ»Éh±º¹Ãg½±¶½¯ÂÀºÌgÄ¹f½½¹½t

dxlnqhsgtf™¼¿º«Î¬y«³Í¸²q¶Â»{µ¶¼¶mÅ®½gÉº©…µ»²¯¸gÁ¯²¼hÁÀfÊ¬Ì¼³Ê±
dxlnqhsgÁ¯²¼h¶¿º½®Ë±¸Ñznq‘¹gÏ®«w¸¿¶sÁ´º¯©x²·½­s°Îfª¸µ®¸«¼gÈº
dxlnqhsgÀ¸§Ê­±}fš»Ë±©Î±n´©ÁµÊºfÉ­ÀÅµÊ¬y¼¬½l´º´¸nÎf¯Å¼²¸¸Á»Òv
dxlnqhsg°¹«w©mÃ«»¬Ç¼dº­±¼½Ãs{µ¸w½À¶fš›Ÿ‘žuÄh™°Ç«u±¹¶fÌ¬Ì¼­Æ³nw
dxlnqhsg­«¨Ì±¹µuª¬»½­Ä°n·±¿¬{³«Å½mÀ¶Ì°È¶dÌ»nÃ­µ¼Ä²ªw¼µ¶f¾°Å­r

dxlnqhsgŽtf™¼¿º«Î¬y«³Í¸²q¶Â»{§¹Ê±´¿f¹gÁ©²¼¸³q¼ÂgÏ®«w¸¿¶sÁ´º¯©
dxlnqhsgÁ¯²¼h¯¶©¹¼Ì­dÌ´³qŠÇ¹Ä«¼¼h³º²½gÐ©·xº½ÅhÆ»¼¸º¼¬m³¿x¨y½·½¾
dxlnqhsgÒ¯º¿h®´©½ºÌh¶Á³¶Å»s»Êfº¿­mÁ¸½tÂµ¥¿±n·±¿¬‰

Â‰
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqwg†h”Ê±{šµ´®Àf†—m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsgœ´f wœq«Ê¹ÈºdÇ¯±ÆºÅ¬¿fªÌº¶¿­x»Á­dÈ¾³~±À¨Â¯´¾h³Æ´»»Â·²
dxlnqhsgÀ¯º¿­¿qºÀ¬y¬­Ë·nº»s­Ð²²w·¿qºÀ¬y¸¶½y·¾©º¬{¬¯Ã­mº¹
dxlnqhsg¿§³¸¯²µtxg¢®dÌ´³q¬¼ºÆf¯Êh³Æ²Äsy­¶¹¿³q©ÁÀ{»´Å­²µ«¼g¿±°½¿
dxlnqhsg¼´ªw¼¿Êf¹®º±²†ln ¼»¬Í½¯Ê­yq»Ë¬yŠ˜ž•š–šzº{Œ¯Ã­|—¯Ä¬y¼©ËÀ·¿¯sm
dxlnqhsg­«¨Ì±¹µuª¬»½­Ä°n·±¿¬{³«Å½mÀ¶Ì°È¶dÌ»nÃ­µ¼Ä²ªw¼µ¶f¾°Å­r

Â‰‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqwŽg†h‰Ð¼¯¿»¼¶Éf‹Éº¼Ã

dxlnqhsgœ´f¼º¿À¸x¶¼«¹Ê¾³µhÊ¯Ä²«w¿¿ººÁµÀh¸À±nµ±Å¬¾ºµÉÁmÄºÊ¼¼¼¹Ê±
dxlnqhsgÏµfË°²qªÁºÄh´Êµ½ÃhÇ¶{©¸¼©Áº´¿gÍ°©x±ÆÁ©Á«Àªf½±¹¶
dxlnqhsgË§¸Ë±ÁºµÆuyh‡À±±¼h¹¶Íf§w¬¶Ä±x¯ºº¨Ï­À¶h¹¨Ä²»É­{

Â‰ƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqwg†h‡Ä»Á¶h˜¹Íµ¸

dxlnqhsgœ´f¼º¿À¸x¶¼«¹Ê¾³µhÊ¯Ä²«w¿¿ººÁµÀh¸À±nµ±Å¬¾ºµÉÁmÄºÊ¼¼¼¹Ê±
dxlnqhsgÏµfË°²qªÁºÄh´Êµ½ÃhÇ¶{©²Æ»¶¿­x»Á­d¾µº¶vsg«µ¹Ê±¯½«xªº½·½¿
dxlnqhsg¼¸«w¬¶Ä±x¯ºº¨Ï­À¶h¹¨Ä²»É­mÀ¸x»Á­d»»ÀÃ½Ã»Äµ´w·³qºÀ¬
dxlnqhsgËµ¹À¼¶À´x©Å·§Ãz

Â‰„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqwg†hˆÁ¿¹qŽÈ³Çf‹Éº¼Ã

dxlnqhsg¯®«w¬¶Ä±x°ÌhªÍ¸ºh˜°Ï®«Éh±¶²½»¾h¹Æº³¶¬¸«{¬¯Ã­À}fÇ¹
dxlnqhsgÀ¾º¼¶±qºÀ¬y®­Ä±nÅ·s®¼¯´w©±µ¯Ì°È¶¥Äl²º»¾gÎ¶§º­{

Â‰…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqw‘g†h™Æ¾³´·É¬Í§¨Ã­m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsgœ´fÌ¶¿¶©Ç½¾º¥º¸³q­Å¹Ê¸f¿©Àqµ»ªÎº¶½°|qh¥¬ÎºµÉ­mÅ®½g¿±°½
dxlnqhsgÁ¸µÄh®q¸½ª¾¶¸x®¯´³È·‡fµÉhÂÄ«x‰­Ž¤‘ x»sÄ²«†Ž¶½«x»¾»¸Áºµqn
dxlnqhsg­«¨Ì±¹µuª¬»½­Ä°n·±¿¬{³«Å½mÀ¶Ì°È¶dÌ»nÃ­µ¼Ä²ªw¼µ¶f¾°Å­r
ÂŠ|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqxˆg†h–½¯½Ã¬s”¼´§¾­¿qÆ¨¼¼­Î±n–ºÅ¶Í

dxlnqhsgœf¸¼¹Â¶¹ÌgÐ©·x¹¯µ­s©À¬µÉ­mÅ®½gË­§Ç¾²qµ´µ¼­«ÉhÄ²¹x¨¼¼­Î±|
dxlnqhsg ¯º¿­¿q²Ç¨½h†Ì¾·¶¾¸gÁ¸µÄhÁ¹«xªÈµ±¹º²q´¼µÀf¨¼®¼Ã«
dxlnqhsgÀ´º¼º¶¿­x‰­Ž¤‘ }hÂ¹{¹«Ëh¥Œ¡“žšdÌ»n½·´«{ˆºÉ±²Ç«x¼É·²
dxlnqhsgÎº§É¼zÆ¶x©Òh·½ÀÂº¶ºgÏ®«w·½Å¯ÇµÌh§Ç¾À¶«Ç³Ôf¯ÅhœÁºÁ¶Ç»s«±Â
dxlnqhsg¨¯¹ºvm¡§Ê¨Æ­¸½¾Á

ÂŠ}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqx‰g†h½Ån“½¹­À¸f«·¼q™À¶Ë¼d¾ÀÀº

dxlnqhsg¯®«w³²Êfº¼¿®©Êl¾²º´´Àº«ÉhÄ²¹xµÈ¼dÄ»¼¸h¸µÊ»­¿hÁÀ
dxlnqhsg¼©©ÆµºÀª¹»¾h¸À±n¼­ÌgÁ¯«Ã¬m·µÊgÍ°©xµ¼µ­ËgË§º¿hÀ¶²½ªÍ­¨†
dxlnqhsg¯®¯ÊhÀÅ§Ì¼Ìh§Ç°³q«´µ{µ´ÃÁm³«x¹¾¼¹Êº³µhµÀ{©«É¼®º´
dxlnqhsgÇ§´¾½®¸«x°Ç¼©Ê²¯´­Æu{fŒÆºmº´Ë»º¶§½xnº¶sŠ{¹«Å¬¶¿­x»È·
dxlnqhsgÎ®µÉ¼m²fÃ¬Òh¦Í²´¶ºs¾Ä²²wº²Ä»Ä»y±²xÃ¶²¼¸½À¸fÀ»m»»Ë»y¸¥ËÀ
dxlnqhsgÏ®«w³²Êfº¼¿®©Êl·¿hÀ¬Èµ¸Ðh¯¶¯Æ®y«³Ê¾ÃÁ¼¸«‰

ÂŠ~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqxŠg†hˆ¹À¯qŠÈ­Á«¸w”²¿­Ì¯y¶Ê»À

dxlnqhsg¯®«w¬®Å§x©Î®ª½¾nÄ¸¸ªÄ¬¯¼¬mº¹x»È·dË´½Ã¼s»Êf©Æ¶Á²¯ÆgÍ°©
dxlnqhsg¿§º¸h¿¶·Í¬Ì¼©¼znq‘ÁgšŒ ”’£rx´º³©x¿ÃÃ­s»Ã«f¤©Åº³Í´
dxlnqhsg±§¸À©¯½«x™¾«³Ê°n½­Á®Ï®fÀ»m´µÊ¹¾«¸ÄÅnÄ¸¸ªÄ¬¯¼¬mº´
dxlnqhsgª¶ºÀ·»Äu«¬Íh‘Á¿±h£¨Í§³¼¼²Ã¹†

ÂŠ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqx‹g†h”Ç¿·Å±Âµ{ˆ²Æ«¸q’½µÀ¼¬x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯®«w¸¼Ä¯Ì°È¶dº¸½´³sºË«©À®¶¶ªx°Ìh²ÇÀn‚z‹g½¿º¼»m½µÆ®‡
dxlnqhsg¯®¯ÊhÀÅ§Ì¼Ìh§Ç°³q«´µ{µ´ÃÁm³«x¹¾¼¹Êº³µhµÀ{©«É¼®º´
dxlnqhsgÇ§´¾½®¸«x°Ç¼©Ê²¯´­Æu{fŒÆºmº´Ë»º¶§½xnº¶sŠ{¹«Å¬¶¿­x»È·
dxlnqhsgÎ®µÉ¼m²fÈ¶Ì±¸Á»¼qª¿¶¾±fÎ±¹½fÊ¬Ì½°Ìl·¿hÊ¯¼º«Í­¿q¯ËgÃ½·Ì
dxlnqhsgË§¹ËhÁ¹«x·È»­Ìµ½¿hµ³Ê©±w±»q³½´Èº½x®³º¶ºg¾µ¸É½½Å«¼u

ÂŠ€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqxŒg†h”¹³³q›¼ÁÀf‹Éº¼Ã

dxlnqhsg¯®«w¸®¸«xºÂÂ©xÃ¯Äh¼µÑ§²À¬{qf¬¯¾h´¹³³q»¼ÁÀf³Ì»Áq¨½gÂ¶
dxlnqhsgÈ»²Ë±½½«ËgÈ®d}€qªÈ»{³»Ê¼m³«xµÈh°¹¾µ¶ºs»Ã§´w|}Š|†

ÂŠ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqxg†h‡Ê±¯Å­sŠ•fœº¿À¸

dxlnqhsg¯®«w®¶½«xºÉ­§Á²·¶¬sªÊ»²»h»Àºx©¾h§Ê±¯Å­·u{fÊhÁ¹«x«Â»¯
dxlnqhsg¿¸¯Í­m·»Ä³˜hd™¾³qÁÂ¼{º¸Ð±»¸fÌ¶y«¶½­Â¶h´gÁ¯²¼hÁÀ
dxlnqhsgÊ¼«É¿¿ºº½gºhªÁ¸³q©Á«{º®¸¼m·¯Ä¬y±·x»¾¶¶’

ÂŠ‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqxŽg†h’Í¹°¶ºs¶Áf‘¼ÁÀq‹Ê¹Èº

dxlnqhsg¯®«w¶Â¾¨½¹y·ªx·³Ê»sºË«©À®¶¶ªx¾º»dÁºÄ²´¼«‰ff·¿q¬Á³¾h»ÁÀ¶
dxlnqhsg¼f¶¸¯²q¹ÁÁ¾h³¾lƒ‚zgÏ®«w¶Â¾¨½¹y·ªx·³ÊhÆ¬Â³«Å¼Àq³ÍºÍh¦½
dxlnqhsg½«ºÎ­²¿f‰gº¶¨x„|qh™¶Íf²¸º´¶¸x·º¯©x¿·Ë­Æs{º®¼h»Æ³º¬Ëh³¾
dxlnqhsgÆ«¿w»²¸³½µÍ»dÅÁÁÅhµ¬{¨«Ë¿²¶´xxy©²¼l€…vsgœºfÃ­®Äºxxy³©Ñ
dxlnqhsgÈ»¹Ëh¯¶f¼¬¿±²½°nÈ±Ç¯Ê»ºw¼µ¶f¦œ¥”d¹ÀÂÃ±µ¼Ï«t

ÂŠƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqxg†hÆÂ¯½±·g¦«¿w˜¼ÄºÁ¶Çh‰Ê¾½Ã

dxlnqhsg¯®«w³²Êf¾°¾´¨x¼½Ä±Ç°Ê´fÊ¸²´¯¾°¾¬d½Ä±¶­·¬¿fº¿­mÅ®½
dxlnqhsg¿«¬À¶²µfÊ¬¼·¶¼lº¶¶º»Ãtfw¶Å®½¹y¼¬½l¹¶Ás·Ê¹¯Ë±¼¿f½¿¼­©¼±²
dxlnqhsgÏ®«wº²´µÊ«y´©Æ³Â¹ts¶Ífº¿­m¼«ÑgÉ··ÁÀ·À¶s·Ç»¹w¼µ¶fÃ¬Ò
dxlnqhsgÇ«´¾¼µq«Ðª¾­¨½°nÅ°¸gÍ«©Æº±q²½µÀ¼¬†

ÂŠ„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqxg†hÆÂ¯½±·g­«©Æº±q’½µÀ¼¬x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯®«wº²´µÊ«y´©Æ³Â¹hÊ¨Îf¯Å¾®½¯¼uyh˜À±nÃ­¶¶ÍªfÃ­»¸ºÀg¸°Í¿
dxlnqhsgÊ¼«É°²²ªx­Èºd¼Á¾½±¶¨Ï«¹€hºÆ¹Ìg»­dÄ±ÁÄhÇ¯¼´fÆºm¶·Í¨Åh¸Ç
dxlnqhsgÏ®«w¸®¸«xºÂÂ©x¹·¿½Æg‘fµÉh´Ã«¹»¾ºdÌ´¯¿hÂ¹{«·Ì©¹qºÇg
dxlnqhsg½¿º¼»m½µÆ®‡

ÂŠ…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqx‘g†hÆÂ¯½±·g¦«¿w”²¿­Ì¯y¶Ê»À

dxlnqhsg¯®«w³²ÊfÄ¬Ç¯¸Àl·Äh¼µÑ§²À¬{qf¬¯¾h¯½Ån½­Á®Ï®fÄ½ÀÅfº¬
dxlnqhsgÂ¸«¸¼²ÃfÌ¯º¶dˆl¯¿¬s´Ð¹ºw¶¼Åf½¿¼­©¼l€†}g{š®¼h¹¶´¿»Áh³¾l¯
dxlnqhsg½¯´¸ºÆq±½Àyµ¹ËÀn³­s¬Ñ«´…hm“ºÊ°¾¾©x¾³Â½¼¹À¹fË°®Åf½¨¼°dÃ±Ç
dxlnqhsgË§­¼h¶¿fÌ¯¾hªÁ¸³q±ÆgÇ§¸¾­m¶´Ç¼À°dÌ»n¹·¿«{§ºw´²²¹Ìg¾±«ÀÀ
dxlnqhsgÆ«¿Êv

Â‹|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqyˆg†h’ÇÀn²h•»Í¯«Í­m—¯Ä¬y¶Ê»À

dxlnqhsg¯®«w®¶½«Æ¨Æ­dË¼³´±¹°ÀªfÀ»m¿µÌgºhº¹¸·µh•»Í¯«Í­m·¯Ä¬‡
dxlnqhsg ¯º¿­¿qºÀ¬y®­Ä±nÈ©ÆgÉµºw«¿¶§Ì¬½h¦ÑlÅº¼¬Ñ«rw·¿q¯ÌgÐ©·
dxlnqhsg¾¸«¸¼²µfºÀy©²x±¯Ã´¼¬Íf¼¼ºÀºµÆgÈ®dšÀÀº­É¬‰ff˜´ÀÀ
dxlnqhsgËµ¹Ê±¯½«x°Ìh¸À­Âq¼»¬{¬¯É»Áq¶¹®¾h³¾lÂ¹­s­Ä²«w±Àqª¹´º¯©¼z

dxlnqhsg´µ»w¿¶½²x¯º¾©xÀ½qº¸©Ð¯²»hÁ¹«x¯¾©¨½¾nº®sÀÊ»f¸º²q¹Í¹¾
dxlnqhsgÏ®§ËhÁ¹«x­Â´©xµ¼q¹È¬Îº¯Æ¶mº¹x¨yŠ¸Êµ³Ç­s­Ä²«…hm¦¹½gÍ°©
dxlnqhsg¡¯²¼w¡¶¹ÌtË­¦Íµºµw¥¬½»¯Ã¬m™«¹«¾ºdÇ¼Âº·ÁgÊ¬f™œ“š’™y¼³
dxlnqhsgÁ¯¸Ê¼mÃ«º¼Â´¨xÀ¶¶h»¬¼ª«Éh®¿ªx»Á­²x¾³³½¼³¿fº¿­m·¯Ä¬y±¸Ë±º·v
dxlnqhsg¯µfÉ­¯Æ¯Ä«y¼¬½l¶¶©·¬Írf¸h°À¶ÑgÈ®dÌ´³q±·¬Éº¯º©¹½¿
dxlnqhsgÎº¸Ì«ÁÆ¸½«y®­Ä±n¾½Æ»{¨«w©Ã²¯Ä¨»´©xÀ½q½Æ¬{§¹w©mÅ«Å·Å©¸½
dxlnqhsgÁµ¸w¼µ¶fÀ¬º¬©ÊlÂÀhµ¬{¸«¹½¶½º†gy–³Ì±nÅ°´»{¯¬wÁ¼Æf¹¹¾
dxlnqhsgÐ´§¹´²qµÊgÎ¶·Í¾³q©µ¶ÐºfÉ­¯Æ¯Ä«Â¶«xÀ¶¶h¹°Ç«rwÁ¼ÆfÅ¨Ò
dxlnqhsg¾µ´Ë©°Åf™ª¼­·Ël›º«Å¶Î¿¹Ë­ºÄf¡µ¼vd¾»Àq©¼«‡fµÉhÁÀf¹¹Ë©²¿±
dxlnqhsgÁµ¸w½ÀqºÇgË­¦ÍµºµhÇ¯Àf®¼©±¶¸x¨Ç¬d¾µº¶v


Â‹}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqy‰g†hŠÁ¸³q‰¿¹À§ªÐh’Éº½µ½­¨x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯¸¯¼¬mÅµx¬Ñ¼©Æ°n²¶s¨Ç¸«¸¬Æq«Ð»¾¶¨½°n·±¿¬‰ff˜h³º²½g¼©²x®³
dxlnqhsgÀ¾º¼¶±¶ªx¶Ç´½x»¼´­

Â‹~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqyŠg†h‰ÐÀ³¿¬sŠ•fœº¿À¸

dxlnqhsg¯®«w®¶½«xªÈ½°¼l¼À¼s©Àf«Ï¼²¿ª½«‡hdœµÀ¶«Ç¶Í¿f½½¹½…xg±·Ã
dxlnqhsg¡»²Ã‡mqŠÁºÄh»ÊµÂ¶hÃ¹Êº«º¼²µ…

Â‹
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqy‹g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â‹€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqyŒg†hÆÂ¯½±·g ¾º¼¶ÀºµÆg§©±½l“ÃºÂ¹

dxlnqhsg¯®«w®¶½«Æ¨Æ­d¾»Àq¼»¬{«¾Ë­»Ä¯Çµy®­Ä±nº»s°É¼§Ã±±
Â‹
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqyg†hˆÁ¾³´¼Â¹Ôf‹Éº¼Ã

dxlnqhsgœ´f¼º¿À¸x¶¼«¹Ê¾³µhÊ¯Ä²«w¼¿Ê¯Æ®y¼³x¯¶²¶º¬{ºµw¼µ¶
dxlnqhsg¿¯¸¼«ÁÀ¸ÑgÍ°¥Ìl±À¶Ç¨Ä´¹w¼µ¶fš»Ë±©Î±n·±¿¬‰

Â‹‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqyŽg†h˜Ê­¼Ä©¶»Äµ´w¿ÃµÊ

dxlnqhsgœfˆœ–Ÿf¬™š–—™¢š—¡g¾µ»Ã¬m¿µÌg»­dÈ±À··Å´ÀªfÊ±»´«x‰Íº­½Â³
dxlnqhsgÒ§¹w»Á²¸Ì¬½h»ÁÀ¶À½ÇgÏ¸§Å»®´ºÁ¶Ç»dË¼³´±¹°Àªt

Â‹ƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqyg†h˜Ê­¼Ä©¶»Äµ´w±Àq‡»»Â¾©x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsgœfˆœ–Ÿf¬™š–—™¢š—¡gÒ§¹w»½¶©Á­Â­¨xÃ¶º´¸gÄ´f¸¶¼Å®½¹
dxlnqhsgÏ¸§Å»®´ºÁ¶Çvdx À²¶Æ¨¾º¯Æ¶Àq©¹µÇ·¸x®³q¶¸ºÏ«ª…

Â‹„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqyg†h˜Ê­¼Ä©¶»Äµ´w‹¼¿ºÊ¶ÅhŠÁ¸³q‘‚–{‹¸É·¿

dxlnqhsgœ´f¼º¿À¸x¶¼«¹Ê¾³µhÊ¯Ä²«wŠÁÃ¯½½¾h¸Êµ³µhÇ¶{½¸À¼²qºÇgÍ°©
dxlnqhsgÏ¸§Å»®´ºÁ¶Çh§ÇºÂÃ·¿gÁ¯²¼vmqŠÁºÄhŠÍ¸ºhs‹Ä¹±wŸ¿ºº½
dxlnqhsg«¸µË­°Å«¼†yh˜Ê­¼Ä©¶»Äµ´w‹¼¿ºÊ¶ÅhŠÁ¸³q¬¸³Àº«»‡

Â‹…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqy‘g†h‰Æ°}’ªÂ¹ÏfšÉ©»Ä§»»Â·²x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsgœ´f¼¶±qµÊgºª³ÊÀnÅº´µÎ§©Ë±¼¿fÇ·¾º¥Ìµ½¿hÊ¨Îf§Ë¼²¾º½«y¿¬Á¸³
dxlnqhsgÉµºw¼¿²´Ë¨¼¼­ÇºnÈ©Æg¼©ºÀ¾²

ÂŒ|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqzˆg†h˜Ê­¼Ä©¶»Äµ´w•®Éfž°Å­·x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯®«w©½Á²Áªº¼­ÇºnÅº¼¬¿fºÆhÂÁª¹»¾h±Ç¾³q¼»¨Éfº¿­m²²Ä¶Ð­¨
dxlnqhsgÉ»³¹­¿qµ¾g¿±°½¿nµ½Å°É­f¸hÁÃ§Æºº«¸Á»¼hs™À¬«ÉhÁÀfÌ¯¾
dxlnqhsg}ˆºÉ±²Ç«xÇ»¸¹¸º²¼¼¶Éf§Å¬m ¶½¹º¼­Çºn¾©Á¼¼²hw®¼ÃfÅ¶Ë­
dxlnqhsgÄ´¬Æºº²ºÁ¶Çv

ÂŒ}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqz‰g†h“È±À²¼¼¶Éf”Æ¼m’²Ä¶Ð­¨x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯®«w·½¶¸¹»Â·²x¾³Â½¸ºÏ«ªw¿®ÄfÆ¶Íh¥Ä¸½È­·gÒ®«Åh¿¶·Í¬Ì¼©¼z
dxlnqhsg¡µ¸w±»Äº¹µ¼­px°ÃÃ±Á®{º¸¸¶À²©Ì°È¶·„l‘—¦Œ‡f™œœmÀ¸xŠ¥…ª
dxlnqhsgª”œšyq‹°›ž–ˆ„l‘£”› f™¬˜™š“•­‰x•œ•«s{§´»h‘£•¨
dxlnqhsg®›–£‘š–”¬ˆ¥h¦“©h¼º{´µËh®½²Ç¾¾¬r

ÂŒ~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqzŠg†hÆ¯½¾¸¿¬Ï«f˜«°¶²½¹º¼©¼l´«¸ºÎf‹Éº¼Ã

dxlnqhsgœ´f¦˜’ŸfÇ·¾º¥Ìµ½¿hÊ¨Îf§Ë¼²¾¶Ì¬½h³Æl¯q®¼³Àfº¿©Áq½¹ºy¶³Ì
dxlnqhsg¾²µÊ­±q¶Ê¶É­¶ÄÅnµ½Å°É­f¸«°¶²½¹º¼©¼l¯´«¸ºÎtfwš²ÄºÇ¹¾h¸À±
dxlnqhsgÁ¯²¼h³ÃµÅgºh¶½¯³¿¼s©¼©±Ì¸mÀ¸x¼Ì­dš ”š”˜™‚¹f±¹¶už°Å­
dxlnqhsgÏ«¹Ë±»¸f~g«­¦Íµºµw¥¬½»¯Ã¬m·¯Ä¬yµ©ÆÁnÀ¸Ç°Ê´fË·mÃ«º¼Â´¨
dxlnqhsgÏ®«w®¶½«†

ÂŒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqz‹g†hÆÂ¯½±·g­«©Æº±q‡»ª¾»·x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯®«wº²´µÊ«y©¨¼¾³Ä»sºË«©À®¶¶ªx­Èºd¹l•–œs‹¤˜‹šœmÀ¶½¹º¼­Çº
dxlnqhsgÒ§¹w±»Ç§Ä°½‚dx›ÃÅ»¼«Àfº¿­m³µÍµ½»dÇ²nÅ°¸gÁ¯²¼tmÀ¸xµÈ¼dÇº
dxlnqhsg¼f¸¼«¼Ãªx©È½²¼­ÀÊhÊ°Ï®¯Åh®qª¹»ºh´¹³³

ÂŒ€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqzŒg†h’­˜šq“¸À{–§Ë°m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsg¯¸¯¼¬mÅµx¼Ì­dÌ´³q˜›{Š©¥fÇ·¾º¥Ìµ½¿hÇ¶{«¹Ë©¯½¯Ë¯
dxlnqhsgËµ¹À¼¶À´x¶Çh¥Æl·¿¬¸¿{¶§Ë°m·µÊgºh¯½ÅnÈ°ÂºÀf¼¸´Â¶fÁºy–™¤˜
dxlnqhsgÄ´fË°²q©Ç¹Ë­·È»¼µ±Á®{¸«º·¿µt

ÂŒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqzg†hÆ¯½¿»¼ºÏ§´Ëh˜¶¿xÅ©«Ël“ÃºÂ¹

dxlnqhsg¦«¿w®¹²­ËgÌ¸©»µ´º­·gÄ´f¸h£‹™›žh³È±À²¼¼¶Éf½¼º²
dxlnqhsgÄ´©Æ¶Àº¹Ì¨Ç¼rxl”Àºs°É¹º¸¶°¶rx°¿h³Æ±nÄ­º´À´ºw·³q§x²¾Á
dxlnqhsgÎ«ºÊhÁ¹«x«Î¸°Á¯¯Å­gÈµªÀ®¶²¨Ä¬…h³Êl¼Æ´¿g¼ººÉ±¯Æº½sy¼¬½º
dxlnqhsg¼²²wµÂÄº†


ÂŒ‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqzŽg†h…»¯³Ä»s»ÊfŒÀ´²qŠ½µÂ­¨x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsgœ´f¬˜‘’šsy‘’«‘ ¥ts¶ÍfŠœ”’¥‹x¾º»d¹ÀÂ¶µÃ»ÀªfÆ¶m²f¾°Å­
dxlnqhsgÊ¶«Å­±q¬Ç¹yš‰™n –Ÿ {§©º­ÀÄt

ÂŒƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqzg†h‘¹Ä·¾½Àgª¶«Åh“š²½ºy¶Ê»À

dxlnqhsg¯®«w¶Â¾¨½¹y·ªx²·½­ÆgÊ¶«Å­±q¯Ægº«§½¸³Ã©Ç¬¿f³Æ¬²q«Ðª¾­¨½°
dxlnqhsgÏ®«w¶Â¾¨½¹y·ªx®Ã·®¸¹Îf§Í©¶½§º³¾h­ÆlÅº¼¬Ñ«mÊh°²©À¬‡

ÂŒ„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqzg†hÆÂ¯½±·gœ²º¼º»²º½g¬­µÍ±¼´­s‹À¬¯Å±ÁºµÆgžº¶Ç¾

dxlnqhsg¯®«w®¶Ã¹Ìg»Á¸½l½·h´µ{§²Ë­¿¿§Ì¬y«³Ä¸¯Å±Á®{¹«È½²¿©½g½±¨
dxlnqhsgÉµºw«¼¿º¹°Çh¸À±nº¬¸µÏ¯¬Ð±»¸fÀ¬Ñhº¹¸Ã¶h”Š‰


ÂŒ…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqz‘g†h½Ån¥ÁÃ¬{‹¸É·¿

dxlnqhsgœ´f¸¼Á¶³È»y¿¥Ël»²¬¸gÏµfÊ¸²´¯¾Ày©²xµ¼Ç©¿°¿f±¼ÁmÅ¿È¬
dxlnqhsg¿»¸À¶´q§xŠ«…¬‘nÀ¸¸¹¼º¯Æ¶{

dxlnqhsg¯®«w»Á²ºÍºy«³¼±nº»s¨Ç¹µwº²Å»Êµ¾¬dÁ²nÊ·ÈgÏ¸¿w¼¼qª½­Â¶©x­
dxlnqhsgÎ»¶Ã±º¶´Ì¨Åh­Æ°³ÉhÊ°Ï®µÌ¼m²´x¨Å¼©Êº¯Å­sªÊ²²¸¼¶¿­
dxlnqhsgÎ«·Ì­»´«xºÉ­§Á²·¶¬s°Éfº¿­m·¯Ä¬y·¶xÀ¶¶h·¨Ï§f¹½³·«Ê
dxlnqhsgË§¹Ê­±

Â|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{ˆg†h“Ïº³Ãh”³Í«§»Ám¤«Ìgžº¶Ç¾

dxlnqhsg®‹šw—¤Ÿ‹ªg¼©°Ä±²q·ÁgÁ¯²¼hÁ¹§Ìgº´¶½­²Êh»¨ÎfµÎ¶²Ãtxg®»©
dxlnqhsgž’‹˜šm ¦Œ«hªÁ¾ÁÅv

Â}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{‰g†hÆÂ¯½±·gª½´¼ºm–¸Ê¶Ë

dxlnqhsgª½´¼ºm¿§Å¬y»´½¯··±¸«{ª»É±»¸f¹µy—”šnÀ¸¸¹¼º¯Æ¶mµµ½ºy¶³Ì
dxlnqhsgÈ§ºº°mÅ®½gÈ¿²½¾n¿©À¬{¬µÉhÁ¹«x­Â´©†

dxlnqhsgª˜t…vÁ¹«x¶Ð¶©Êl¼²µ¸gÎ¶«º±³º«¼gÂ¶dÌ´³q³¸À{§´»h±²º¹
dxlnqhsg½»¬½­¿Äf¼¼Ë±²¿l¯q›˜›{•¥ŸqµÈ¬Ë©¸Á»¼q¬ÂgÉµºwµ®Å©Àu

Â~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{Šg†h›ÊµÂº¶ºgž§©¿­m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsgœ´f wœq«Ê¹ÈºdÇ¯±ÆºÅ¬¿fªÌº¶¿­x¨y¿¶ÁÀ³

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{‹g†hÆÂ¯½±·g¤´º¼º³²©½gžº¶Ç¾

dxlnqhsgœ´f¸¼Á¶³È»y¿¥Ël»²¬¸gÏµf¸«°¶¹ËgºhªÁ¸³q«ÂµÏ§¯Å±»¸fÎ¨Ë±¥º¸³
dxlnqhsgÇ«´¾¼µq¸½ªÈº¨ËlÃÄ±Á®{§fÃ©»¸»¹®¾h­ÆÀ³Ã®´ªÀf¼¼ºÀºµÆgŒvu
dxlnqhsgÊ¸f¼©¿½¯½¹‡

Â€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{Œg†hš¹¾·²ª¿¬{–§¾­m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsgŸ»¸À¶´q§xºÍ­´x°·Ã­¶»{µ¶¼º®Å¯Çµ…h²ÇÀn²´¿gÊ¬f¸hÃ²¸Á¨»´©
dxlnqhsgÇ«´¾¼µq¸½ªÈº¨x¯½Æ´·g½«fÉ­ÁÆ¸Æ¬½vdx ¶¶h¹°Ç«fÀ»mÁ¸Ç©ºª°Ñ
dxlnqhsg¿§³¸¯²µt

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{g†h…ÍÀ½º¶¶¹À³«Å¼m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsg®«­Ä­»Å«¼gÈºd¼Á¾½±¶¨Ï«f¸¼ÁÃ¯º¼Í­·xÃ³Ã­sºË«©À®¶¶ªx­Èºd¹º
dxlnqhsg¼»ºÆ±»´¸½´¾¶¸x·³ÊhÇÀË«twhŽÆºÇ°Ç«¶½¹³¿¼s²À¿fº©»¿µÌ
dxlnqhsg¾µ´Ë©¶¿f¼¼É´­»­Â¶»g¼´ªw«®¿´Ç»yª©x¼¯Ã¼s¶Áf§
dxlnqhsgÈ»²Ë±zÄ«¿´¾¶¸x·³Êv

Â‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{Žg†hÆ¯½¾¸¿¬Ï«f ¶±¶¾xŒËº³Ê

dxlnqhsgœf¹Ì¸½½«Å¬Ç¼¥Äl·¿¬¸¿{½§Êh±²³¹®¾¬rxl’Ã·ÃgÏ®«w»ÂÁ²Á´¾¶¸¹¸
dxlnqhsgÄ´ª¼Àmº´x¸Î­·Ìµ½¿v

Âƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{g†h‰Ð¼¯¿¬¸«{“«Ä·¿Êf¹Ë·¶

dxlnqhsgª´²Ðh½À¹Ë°»´©xµ¼q«¿°À´º„ª®Ä«¼g——x±¼Ç±Å¶É³«Å¼{qf¥¶Ì¼
dxlnqhsgÇ¯±¼´Æq§ÆgÂ¶§Ç¹¾²¼¼©Ä²ºÐhÄººÀgÌ·±½l½Å°¸¹{§¶Ç´¶´§Ì°È¶r

Â„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{g†h‡Ç¹¾Ã­ÆºÄµ´wŠÂ·¬½¹yœ³Çl¡¹·Å»{‹¸É·¿

dxlnqhsgžµ³Çº²Ä¹Á¶Çh¦Í²´¶ºsºË«©À®¶¶ªx¾Á­²x¿Â²ºÇ°É­f™¼¿º«Î¬y¼³Ç
dxlnqhsgÎ®µÉ¼{qf¬¹Òh¥¿­·¿ts¹À©µÅ®¶¸»Ê°Ç¯dÌ´³qw¨Éf¶¸º®¾«Ì¬Ëh»ÁÀ¶
dxlnqhsg¼f®À¯µÅ«ÊgÏ©°Í±n··Åg‚´m…

Â…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq{‘g†hŠÁ¸³q‰¿¹À§ªÐh’É¯Ë»Ìh‰Ê¾½Ã

dxlnqhsg¯¸¯¼¬mÅµxŠ«…¬‘n²h¹°Ç«fË°®Åf½¿Â»¸ËlÅº¼»g¼fsˆh½²¹Ë¬½h­Æ
dxlnqhsgÏ®«w³²ÊfÆ¼Æª©Êl¾²º´´Àº«Év

ÂŽ|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|ˆg†h–½¶³´¼sŠÊ»´ËhŸ¶§»¯¾¬d¾ÀÀº

dxlnqhsgº¸À­Ã¶fÊ¬Ã­§Ì±²q¼»¬{´»Äª²ÃfÇ­yº©»»Àµ»sºË«©À®¶¶ªx©Òh¸À±
dxlnqhsgÍ«°¼«Áq©Ç¼Ç¼dÁºn²¶sŒ³š‹¥‘–ŠxŽžœs« “¡hÂ·À¸§Ë±¼¿t

ÂŽ}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|‰gyud¯»À¼h¦·¼©«wœ¼Àf«´º´°x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯®«w¥¥‹¦‹žŒdŸ‘¢€›§Œ«fµÇ­¿²ºÁ¶Ç»dÍ¿³q¼»¬{¶¸¼u¶¾§¿¬
dxlnqhsg½»¬½­¿Äf¹ºy¿³Ê·nÄ¸´ªÀtfwš²´µÆ­Â¯¹Ê±n“¼Å°À¼«w¿¶Å®x¨
dxlnqhsgÇ§¸¾­¿q½Ç¹Ä»´¹¯³q»Ã¬¾¯¬À­±

ÂŽ~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|Šgyud¡º±ÀºÅ¬¾ºf›­À´¸Á·Í·¶x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsg¯®«w¬²Ä©Ê°É¼³Êlvµ©Ç¨{¨»½®²ÃfË»Ë½§ÌÁÀ¶qs·¼¹«»h³À¸x¨Ç
dxlnqhsg žšœ–‘–ŠxŽžœs« “¡hÂ·À¸§Ë±¼¿fÁºy±²»»ÀÃ­¶»‰

ÂŽ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|‹gyud¡ºÄ²´¼«{‹¾Ë­»µ«¼g¢¶·½¾ÂqŠÈ­Á«¸w¿ÃµÊ

dxlnqhsg žšœ–‘–Šx§›‰ª nÁºÂ½Äª«Êh®¿fÁµÏ©°Á°n³½¹­À¸twh’ººÀ¬Ëh¸À±
dxlnqhsg½»¬½­¿q²½µÀ¼¬xµÁq´¸ºÎfº¿©»q{x©Ò¼©ËxnÀºs»Ã«fÅ½º³«ÊgÈ®
dxlnqhsgÍ«©Æº±ÄfË·¾«­¾µ³µh¼º{vtwhu…—g†hŒ¹¿n²¶Ì¶É«fÉ½»q¯Æ»Èh¸ÀµÁ
dxlnqhsgÊ´«–‡Œz

ÂŽ€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|ŒgyudžµºÅ­Åg§¯³À¼m£«¹ªÁ­¨x‘ÀÃ·Å

dxlnqhsgŸ»¸À¶´q§Ægž ˜š’–ŒsŽ šuªœ’¡fÇ·¾º¥Ìµ½¿ts¨{¸«Á­°Å«¼gË­§Ç¾²
dxlnqhsgÒ§¹wº²²©À¬½vdx’ÃÃ°Ç¬ÍrfË°¶ÄfÊ¬Ã­§Ì±²qº¸ªÊ¸ªw±Àq¹ÍªÁh¸À­Â
dxlnqhsgÉµfÆ¼µ¶¸x¹¾«³Ê°n´©ÁgÎ§ºÀ»³ÊfÌ¯¾h«ÁÂ³¿h¹°Çº«É±»¸
dxlnqhsg¾µ´»±ÁºµÆuyh…È¼ºº«´©Ç«fÆ¶¹ÊfÁ­y¼¬½l¹¶ÁsºË«©À®¶¶ªx©Òh¸À±
dxlnqhsgÆ«¿w¶Â¾¨½¹y±·x­ºÄ·s¼Î«ªw©ÀqºÀ¬y®­ÄÀ³Ã±Á®{¬¯¼´±

ÂŽ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|gyud¡º±ÀºÅ¬¾ºf±²½ªx–¿®·½Àn–ºÅ¶Í

dxlnqhsg¯®«w®¶¶²¼gÈ®ªË±Âq»Ã¬¾¯¬À­±q¯ÆgÍ°©x±ÆÅº´ªÏµ¸w·³q§Æ
dxlnqhsg žšœ–‘–ŠxŽžœs« “¡h¼µ{¯´Í©¹ºª†
ÂŽ‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|Žgyud¦›¢qŒ˜¤”‹›h’Ã¸Ç¹

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡
ÂŽƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡
ÂŽ„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

ÂŽ…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq|‘g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}ˆg†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}‰g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}Šg†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}‹g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}Œg†h…ÍÀ½¾©Ç°¾fšÉ©»Ä§»»Â·²x°ÀºÇg ¸¸Æº

dxlnqhsg¯®¯Êh¶Äf¹µy±²¾»À¾©Ç°Ñ«fÊ¼®Å»Ëg¼·¨½l·¿hÇ¯Àf¹¼ºÃ¶¸x©º»©¼
dxlnqhsgÀ´¼Àº¼¿³½µÍvdx‘œ•h§™œ”™˜‹¡š•¦gË­´Ä­±¶¬s©Ôf‡™—Ÿ¥
dxlnqhsg¯˜‡¥›Ž”š¡–§h¨Í±nÅ·s¨Éf«Éº¼q¯ÆgÍ°©x ¢¤h¹°Ç«t
Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}Žg†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Âƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}g†hˆ½­²½·¶²{Š«Ë­°Å«¼gžº¶Ç¾
dxlnqhsgº¸À­Ã¶f¼¬Í­§Ì¿n²h·¬¼ª²Æ«¸q©Çµ½±¸Á»¼hsˆÇ²fÉ­ÀÀ»Êª¾»
dxlnqhsgÎ®µÌ´±q¨½g¼´©¹¾³µh{°É©²Ì¬¶¿­x¬Ç¬­Æ³nÀºs¨½µ¸Ë±»¸
dxlnqhsgÏ¸§Å»®´ºÁ¶Ç»m†
Â…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq}‘g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~ˆg†h‡Çº´½±¶»{‹¸É·¿

dxlnqhsgœ´f¬˜‘’šgÈºdœ‘š–œ˜g¾µ»Ã¬m¿µÌg»­dÈ±À··Å´Àªf¹­°²»Ë¬
dxlnqhsg¼´µË°²ÃfÏ¶Ë³·Ì­Âº·Ág¾®§Å¯²µfÌ¯¾h¶½¯½Ã¬sºÄ´©¼hÁ¹«x³º»¸
dxlnqhsgÍ«§»h¯ÊfÌ¯¾h»Ç¾¹Ä¼´»Äµ´wº²ÁµÊ»Â¶«xÀ¶º»s¬Í¸µÉvmq˜½tË­¥¼
dxlnqhsgÏ®«wº²´µÊ«y©²¼lÀ¶¼ÅÀ{º®¼h¼Á«Ê¨Í±³Æz

Â}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~‰g†hÇ¯¹qÅ¹Ê¸

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h°Ç¯¹q¼´©Ç«fÎ©Àq¬Í³Åvdx³´º¸¨Î«fË°²q´Í´»­¶x»´
dxlnqhsgÇµ©Â»mÊµÍ¹y©´È¸·´©Ç°Ê´fÌ»²ÄfÇ¹y±²»¾³²»¸gÏ®«w¶Â¾¨½¹y·ª
dxlnqhsgÇµ©Â»m´µÆ­Â¯¹Ê±²q¿»¬Éfˆ«š––œgÂ»dËÀ¯Ã¼¸«‰

dxlnqhsgª˜f«°²q§È·Å±§¹À·À¶s»Í¯«»hÁÀfÍµÅ·§Ãl½¿­s¹À©µÉ¬mÅ®¹»y¿¥Ë
dxlnqhsgÇµ©Â­±q½Á»Áh¥x¹Ã½¼¼·Ç«fÉ­°À¸¼gÅ·§Ãxn²¶·gÏ®«wº²´µÊ«
dxlnqhsgËµ¹À¼¶À´x«Â¬dÆ»Âq«Â¹Í«¹Ç·»µfÌ¶y©²ÑlÀ¶«Â¹¿fº¿©Áq½¹º
dxlnqhsgÇµ©Â­±q¯ÆgÍ°¥Ìl´º´¸u

Â~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~Šg†hÇ¿Âq˜ÂºÄº¯Æ¶m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsg²®«Åh½¶¸¾¶Ëµ­Æ³n²hšŒ¯f”œ ¡qµÊg©š‰®•¦›s¶Éf§w³²ÊfÏ°Í°
dxlnqhsg¿»¶Ã±°²º½«…h¸À±n²¸Ã³Ä©§Ë±¼¿fÌ¹Â­¨xÀ½qº¸»Í¯«Í­m²fÊ¬¼·¶¼
dxlnqhsgÏ®§ËhÄ²¹x«¾´©Ì±²q·ÅgÒ®µÊ­m¼«ÑgÏ©°Í±nÈ©ÆgÈµªÀ®¶¶ªx©Ò
dxlnqhsg¼´µË°²Ãf¹·É´­»­Âº·Áu

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~‹g†h–½­²q—È»Î¯ª¼h¡Ã§Æºº«¸Á»¼qÅ¹Ê¸

dxlnqhsgœ´f¸¼Á¶³È»y¿¥Ël»²¬¸gÏµf»­¹¶º½gÈºdÍ¼²²¼¸g¼f¸¼«¼Ãªx°Çh¥
dxlnqhsgÏ¸§Å»®´ºÁ¶Çh»À±¼q¼»¬{µ¸À¯¶¿§ÄgË­¥¼lÅ²»sµÊºfÀ¶mÅ®½
dxlnqhsgÏ¸§Å»®´ºÁ¶Çv

Â€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~Œg†h–½¯½Ã¬s“Ê©±¼¬m–¸Ê¶Ë

dxlnqhsgœ´f¸¼Á¶³È»y¿¥Ël»²¬¸gÏµf¸¸½½¿x¨y¶³Ï­·Åh¿¶¾±fË·m²fÊ¬¼·¶¼
dxlnqhsgÏ®§ËhÄ²¹xªÎº¶½ºÂ½½s³Ê©±¼¬m³¿x¨Ç·¸À±Àq©Ã·Ç¯©¸¼¶À´„gÈº
dxlnqhsgÏ¸¯¼¬mÅµx¨É¸°Ñl¯q¶Â¾¼¯ºw´¼´±x¾Á±°½l¯¿·Ç¯À¸f¸¸½½¯»¨Í±³Æ
dxlnqhsgÃ«²»h®´ºÁ½¾h¶½¯½Ã¬s³Ê©±Êh¶¿fÌ¯º¼d¾µº¶v

dxlnqhsg«¹Ëh¯¶ºx°Ìh¸ÇlÀ¶¼ÅÀ{º®¼h¹À©ÃgÎ¶¸Á¸nÅ°¸gÍ«©Æº±q¯Ëg¿º©½z

Â
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~g†hŠÁ¸³q”ÂªÆ«ªw¿ÃµÊ

dxlnqhsgœ´f¸¼Á¶³È»y¿¥Ël»²¬¸gÏµf¸¸½½¿x¨y¶³Ï­·Åh¿¶¾±fË·m²fÊ¬¼·¶¼
dxlnqhsgÄ´f¸h³º²½gÐ°­Ä±nÅ°¸gÁ¯²¼hÄ²¹x³È«¯½°n³Ás¨Éµº¿­¿
dxlnqhsgÒµ¸Â»Á²ºÁ¶Çv

Â‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~Žg†hŠÁ¸³qœ´©Ç«f½¹½f¹Ë·¶

dxlnqhsg¡¯²¼hÁ²¨Ä¬y®¹Ä¸|qh¥¬¾µ´½±´Æ¸½gº¶¨x¾³Ä¼´¹ÏfˆËº¶¶¼½u

Âƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~g†hŒ¹º²½­s›¼¨²¼h“Æ²Ägžº¶Ç¾

dxlnqhsg£§´»´²qº¹©Å­d¾Áº½h¼µ{™«É¾²Ãsº¨Ì­¨x±¼Ç±Å¬É³«Å¼{qfª¬¼·²¾µµÆº¸
dxlnqhsg¼´ªwº²Äº¹¹Íh†Ì¾·¶¾¸u


Â„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~g†hÆ¯½¾¸´»Ä¨²¼hšÀª½gžº¶Ç¾

dxlnqhsg¤´©Æµ½²ºÁ©Å­d§œ“ŸhÀ¶¿«¹…hmž¯Ð¬½h²Ç¾»²´s¨Éªf¸«°¶²½¹º¼©¼
dxlnqhsg¼©©¼»À

Â…
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq~‘g†h’§ n•™©‹Šw¿ÃµÊ

dxlnqhsg¯®«wŠÁÃ¯½½¾h·Ì­ÃÄh¼º{´µËh±¶¬Áµ¾¬d€Á¾q¼Âgº¸À­Ã¶fÎ¬Ë»­Çº
dxlnqhsgtw‡

Â‘|
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqˆg†h–½°·Ã­¶»Àªf›­Ãº©½g­©¦Ä±n—½¿³{‹¸É·¿

dxlnqhsg¤´fª­¿Ç«Êt»©·½°n¶¶É°Íµ´Ä­»Årx‰«•­‘¡¥o¦g{¸«»±¿¶©Ì°È¶
dxlnqhsgÏ§¨Ã­mÀ¸xº¾ºº½¾nÃ·È»Ä´­w¼®³²½gÂ»d¾Áº½vsg¤´©É­®Ä«xv¬h³Ê
dxlnqhsgŠ˜fÍ©¹Æ«Ëgº¶¨x¾³Ä¼´¹Ïfˆ©ž¦‹«›‡
Â‘}
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq‰g†h—½¾Ä¶ºsŒÍ¸µÉ

dxlnqhsg¤´fª­¿Ç«Êt»©·½°n¶¶É°Íµ´Ä­»Årx‰«•­‘¡¥h¶¶Ð²ªw¶¼Å
dxlnqhsgÀ¹º¸ª¹º¹Àgºh·½¿Áº·ÁgÒ¯º¿hÁ¹«xº¾ºº½¾|
Â‘~
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqŠg†h˜Ê­¼Ä©¶»Äµ´wœ®³²½gŸ½°Äl“ÃºÂ¹

dxlnqhsg¤´fª­¿Ç«Êt»©·½°n¶¶É°Íµ´Ä­»Årx»Á­dÅ­ÆºµÈ´{´»Äª²ÃfÇ­
dxlnqhsg¼©ºÀ¾²qºÊ¨Ç»¥»À·À¶ÆgÒ§¹w­Å´«½«¾¬r
Â‘
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àq‹g†hÆ¯½¾¸´»Ä¨²¼h™À©Ãg­Á´½l“ÃºÂ¹

dxlnqhsg¯¸¯¼¬mÅµx´ÂÀd«µ¼¸´¸g¼´ªwµÂ½ºÁgË­§Ç¾²q´ÂªÆ¹fÀ¶mÅ®½gÌ©±½
dxlnqhsgÁ¯²¼h®ÅfÌ¯¾h·¹¹³q¼¼´Àt

Â‘€
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqŒg†h”½¾»º»Æ°Ê´fœº¿À¸

dxlnqhsg¯¸¯¼¬mÅµx¶É­²x»Àq«Å¬¼º«w©m·¯Ä¬y±²x­nµ±Å¬¾ºµÉÁmÈ¯Ì¯È½¸
dxlnqhsgË¸µÇ­¿q¶½¹Æ±·Ëµ½¿v

Â‘
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqg†h—½¿Áº·Ág©µf£·»¸«Êg¯©°Á°n–ºÅ¶Í

dxlnqhsg¤´fª­¿Ç«Êt»©·½°n¶¶É°Íµ´Ä­»Årx»Á­dÈ¾³Ç±Â¼Î²¿w­ÀÅ§º³Â»¬½°
dxlnqhsgÎ«¹Ê±¼¿fÁºy¶³x¸½¿¯¸¹{¼§Ã±±
Â‘‚
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½ÀqŽg†h‡Ç¹»Æ¶¼ª¼º¯Æ¶Àq‹Æ½Âº³Æ¹³¿¼sŒÍ¸µÉ

dxlnqhsg¤´fª­¿Ç«Êt»©·½°n¶¶É°Íµ´Ä­»Årx»Á­d«œ¦q«ÂµÉ«©Ë±¼¿fÌ¨»´©xµÁ
dxlnqhsgÁ»²Ãv
Â‘ƒ
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqg†hˆ¹À¯q•¸ºÎ§­¼h¡ÀµxšÆ©°Äl“ÃºÂ¹

dxlnqhsg¤´fª­¿Ç«Êt»©·½°n¶¶É°Íµ´Ä­»Årx»Ë±©¼lÂÀhÅ¬¼ªfÆºmÈ¸Á»¾h¥
dxlnqhsgÍ«©Æº±q½À°¼°dÏ­Áq´ÂµÂ«¸w¼µ²´x»Á­dšÀÀº­É¬{˜«º·¿µf¥¨Ç©«½¾
dxlnqhsgÊ¸f™œŸ¢›š­h§ÇÁºµh»¨Éª²¼v
Â‘„
†Ì¾·¶¾¸g®º§Ë½Àqg†hÆÀ³Ã¶´³{š¸¸¶À²©Ì°È¶d¾ÀÀºsŒÍ¸µÉ

dxlnqhsg¤´fª­¿Ç«Êt»©·½°n¶¶É°Íµ´Ä­»Årx¨Çh©Ê¾½Ãh»¨Îf¨¼­»qª½»¾«¸½°
dxlnqhsgÒ®¯Ã­m¶¾½ªÎ¼­Æ³n²hÃ¹À¼¯Æ½ÀqµÈ¬Ë©¸Á»¼q·Ág¼f”¼¼Ä²¸½g­œ—
dxlnqhsgÁ¯²¼vmqf§µÅÁd™Ž£œs›­‡”ª‰¥§•y±·x­º½·Ê¬¿t
ÂŒ|~
dxlnqhsg{ffwhmqfxgy¦† ±Æ€‰¦Š¤sœ¬¶Åf ¬Å¸¢¦

dxl¿hÇ¯ÀfŽ¼À|’™›¢h©¼µÂq»¶¹À«´ƒhÁ¹«x­È´°ÇÃ·¿¯s²À¿¹wµ®Êfº¬y½·½°ˆ

dxlnqh±‰œ¸¸Æ¿mœ«Ñº·–d…l›À¾¸g¼¸µÌ¶±}f»¯º¶«Áºµq¼»¬{µ¬½»²Åf¹ºyÁ³ÍlµÀv

dxlnqh±‰¯‡ˆw“²Ê¤¦g†h‘ÇÂ³q®Å¶Èfº¿­m’™›¢h¸Çl–¶ÀsºÄª«w·³qºÀ¬
dxlnqhÆªÍ««Åh®¿ªx©º«¯†ln ¶s»Ã«fŸ­Åq¹Á«¾tdÇººÊhƒt”f§Å¬m’sžgºº©
dxlnqh´³Çµ½¼¬{qf§µy¼¬½l¤‹œ{¹¯»­yqµÆ³Òh´Êµ¼Å©µ³Àf©¿©¿²©Ì¬Ë»d¹¾³
dxlnqh´³Çµ½¼¬

dxlnqh±‰ ™‰µ–m~fº¼©´½l´Ã·ÀgÏ®«w­±ººxº¼º©½º|qhœ­{º®¼h±²º¹gÁ©·
dxlnqh¶¯¼´­¼¬yq¿Ç¼y¿­Ä¸n³­s¨Î±«»h¶·fÑ¶Îh»Á¿¶q¼ÂgÎ§¼¼hÁ¹«x«º¼¥†

dxlnqh±‰¡¤¥hzqŒÁ¬Å¬d°·ÅvsgŸ«¹ºº¶³«x»Á­dÌÅ¾¶hÂ­{¬¯¼´±}fÌ¯¾h°½ºµÅ°
dxlnqhÂ­{º®¼h³º«Ä«…h¸À±n¿½À©À¸fÆ®mµ«»°Æ©°Ëxn²¶·gÏ®«w«¼¿¼½¹Í­¨
dxlnqhÉ¨Ç»«w¿¶½²x©¾h¨Á¿¾½©Ì¬¿tfw±ººx»Á­dÎ­ºÆ­s¨ÉªfÀ¼mÈ¯Ä³yª©
dxlnqhÆ¨Ñ«ªw±»qºÀ¬yº©»»Àµv

dxlnqh±‰¤”™œš¡¯”xty‘²Ë±ÀÅh´g©›’£huvx¾Àmx®ÇÅ­s¨Ïfº¿­m´»ÊºÈºp
dxlnqhÀ¶Ñ¯´¾h®½²x¶Í°©Êl°Ê¼¸º{µ¼¼ºm³¿x¶Ç­px°ÀÀ¸Ã°É­fË°²q²¹ºÍ
dxlnqhµÀÏ«t

dxlnqh±‰Ÿ‹’œœ’¯”xtyŒ©Ä±Â¶hÇ¯Àf¨Ð¼²q§ÌgÍ°©x¯ÃÃ»Â¹‡f³Æ¾²q¨Ñ»¾»dÌ»
dxlnqhÇ¯Àf²¼®ÁqµÎ¬Ëh³Æ±zq©Á«{³§Â­mÅ®½g¿±²¹¸n³ÁÇ¬{µ¬w¼µ¶f¾°Å­d¹
dxlnqh¡œ§’fx}qŽ½¿‚v

dxl—·hÇ¯Ä¹fÀ»m²fÎ¨Ë±¥º¸³q´¸µÂº®wº²´µÊ«…h½ÇÁn´©Ág¼²¹Æh°¹§Æ®¾h¸À±
dxlº¶¶º»ÃfºÆh¯¶fÏ¹Â¼¸½ºnÀ½Çu{f”Æ¼²qºÀ¨Íh­¾lÇÀ½s¾¼´ºw¼¼q§¼«y¬¥Ì­
dxlÂÀhÇ¯Àf«Å¬mÀ¬x¨y¾¥Êµ¯³´¸gÇ«´¾¼µq¸½ªÈº¨„l·ÅhÊ°Ç²fÉ­¾Æ¯Ê¬y¼»Ç
dxlÁÅ­Ãº•f‹»±ÁqºÀ¬yº©»»Àµts¾Í¯º¼h¶Åfº¨¼³dÄ»¼¸­Ås{º®¼¶mÃ«…¬½±¸
dxl¯¿¬s­Ä²²w±»qºÀ¬yª½Ì±Áq©ÇgÏ®«w­»µfÌ¯º¼dÑ»Ãq©·«Àªt
Â
